Sobre remakes hollywoodianos e Deixa Ela Entrar
30 de julho de 2010
Pois bem, Hollywood tem essa mania. Querer fazer remakes de filmes internacionais que obtiveram certo sucesso no exterior. Ou a mania de querer fazer dinheiro. Pior, equivalente ou redundante?
Alguns remakes (leia-se sempre refilmagens, certo?) de filmes mais antigos pertencentes à própria indústria do cinema americano, são até considerados interessantes. Alguns.
Clássicos são clássicos. Muitos, intocáveis; Outros, contextualizáveis. (!)
A exemplo do recente Karatê Kid, que pode até ser bom, mas de karatê não tem nada a não ser o título. Estratégico, hã?
Com relação aos filmes internacionais mais recentes, e é aqui que eu quero falar sobre Deixa Ela Entrar, chega a ser desrespeitoso e quase anti-ético. As refilmagens não tem acontecido nem dois anos após o lançamento da fita original. A consequência disso é que, devido a acordos milionários pra beneficiar as refilmagens, os originais acabam nem indo pro resto do mundo, e se vão, só depois de anos.
Aconteceu com REC, o que foi estúpido. Agora é a vez de Deixa Ela Entrar, um filme sueco de terror lançado em 2008 e estranhamente simples e lindo. Se o remake americano vai ficar bom, eu até acredito, se formos considerar que está a cargo do mesmo diretor de Cloverfield. A grande questão é essa pretensão hollywoodiana do tipo “deixa com a gente que agora vamos fazer isso aí direito e ainda ganhar muita grana em cima!”.
Ou não?
…
Original (2008)
Remake (2010)
isso me lembra um filme coreano chamado my sassy girl…. #fail